[3과] There is no Frigate like a Book, Emily Dickinson 분석

There is no Frigate전함 like a Book → simile, 책이 전함에 비유되었다. 

To take us Lands away → 책은 간접경험의 기회를 제공한다.

Nor any Coursers말 like a Page (= There is no coursers like a Page) → simile, 시집이 말에 비유되었다.

Of prancing활보하다 Poetry – 

This Traverse횡단,여행 may the poorest take → 가난한 사람도 교통비를 걱정할 필요가 없이 여행이 가능하다. 

Without oppress of Toll톨비 – (= This traverse may take the poorest without the oppress of Toll) 

How frugal검소 is the Chariot마차 → metaphor, 책이 인간의 영혼을 나르는 마차에 비유되었다. 

That bears(=carry) the Human Soul –